Traduction So Yesterday

So Yesterday

C'est Du Passé

Tu peux changer ta vie, si tu le veux
Tu peux changer de vêtements, si tu le veux
Si tu changes d'avis
Et bien, c'est comme ça

Mais je vais garder tes jeans
Et ton vieux chapeau noir, parce que je le veux
Ils me vont bien
Tu ne vas jamais les ravoir
En tout cas pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, parce que

Refrain:
Si c'est fini, laisse faire et
Viens demain et ça semblera être
Tellement du passé, du passé
Je suis un oiseau qui s'est déjà envolé
Tu peux en rire laisse faire et
Quand tu te réveilleras il te semblera
Que c'est déjà du passé, du passé
N'as-tu pas entendu que j'irai bien (ok)

Tu peux dire que tu t'ennuies, si tu le veux
Tu peux jouer au vrai dur, si tu le veux
Tu peux dire que tu es déchiré
Mais j'en ai assez entendu

Merci, tu as décidé pour moi
Quand tu as commencé à m'ignorer
Est-ce que tu vois une seule larme
Ça ne va pas arriver ici
En tout cas pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, parce que

Refrain:
Si c'est fini, laisse faire et
Viens demain et ça semblera être
Tellement du passé, du passé
Je suis un oiseau qui s'est déjà envolé
Tu peux en rire laisse faire et
Quand tu te réveilleras il te semblera
Que c'est déjà du passé, du passé
N'as-tu pas entendu que j'irai bien (ok)

Si tu m'as oubliée, je t'ai déjà oublié
Si tout a été fait, que reste-t-il à faire
Comment peux-tu raccrocher s'il n'y a personne au bout du fil
Si tu veux marcher, je suis un pas en avant
Si tu passes à autre chose, je suis déjà partie
Si la lumière est éteinte alors elle n'est pas allumée
En tout cas pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, parce que

Refrain:
Si c'est fini, laisse faire et
Viens demain et ça semblera être
Tellement du passé, du passé
Je suis un oiseau qui s'est déjà envolé
Tu peux en rire laisse faire et
Quand tu te réveilleras il te semblera
Que c'est déjà du passé, du passé
N'as-tu pas entendu que j'irai bien (ok)
(Répéter 2x)